-
1 iron & steel works of Magnitogorsk
Metallurgy: (magnitogorsky) MMK (Russia)Универсальный русско-английский словарь > iron & steel works of Magnitogorsk
-
2 (magnitogorsky) iron & steel works of Magnitogorsk
Metallurgy: MMK (Russia)Универсальный русско-английский словарь > (magnitogorsky) iron & steel works of Magnitogorsk
-
3 металлургический комбинат
1) General subject: Iron & Steel Works, smelter, metallurgical complex2) Engineering: integrated iron-and-steel works3) Metallurgy: metallurgical combine4) Industrial economy: iron (Magnitogorsk Iron)5) Makarov: integrated iron-and-steel works (чёрной металлургии)Универсальный русско-английский словарь > металлургический комбинат
-
4 комбинат металлургический
- integrated iron & steel works
комбинат металлургический
В ЧМ крупный металлургич. завод с полным циклом, объедин. в своем составе взаимосвяз. осн. технологич. произ-ва, в частности добычу руды, агломерац., коксо-химич. и огнеупорное произ-ва, выплавку чугуна и стали, прокатное произ-во и др. переделы, необх. для выпуска готовой продукции, напр. Магнитогорский металлургический комбинат. В последние годы комбинатами стали называть и крупные металлургич. з-ды с неполным технологич. циклом, напр., Челябинский металлургич. комбинат, к-рый не имеет собств. рудников. На к. м. производится также значит. кол-во строит. материалов, удобрений, химич. продуктов коксования и др.
В ЦМ комбинаты создаются с целью более полного извлечения всех ценных компонентов, содержащихся в комплексных полиметаллич. рудах и получения из них широкого ряда цв., редких и благор. металлов, хим. продуктов и стройматериалов.
В зарубежных промышл. развитых странах имеются комбинаты, объедин. металлургич. и машиностроит. з-ды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- integrated iron & steel works
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинат металлургический
-
5 ОАО ММК
-
6 сталеплавильный завод
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталеплавильный завод
-
7 металлургический завод
1) General subject: ironworks, metals smelter, metplant2) Engineering: iron work, metallurgical works, steel works (передельный), steelworks (передельный)3) Construction: metallurgical processing works4) Economy: iron and steel works5) Metallurgy: metallurgical plant, siderurgical plant, iron and steel plant6) Automation: (передельный) steelwork7) Makarov: metallurgic plant, metallurgic worksУниверсальный русско-английский словарь > металлургический завод
-
8 сталелитейный завод
1. steel works2. steel-works3. ironworks4. steel millлесопильный завод, лесопилка — timber mill
металлопрокатный завод; вальцы — rolling mill
5. steelworks6. steel foundryшрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталелитейный завод
-
9 Магнитогорский металлургический комбинат
1) General subject: (ММК) Magnitogorsk Iron and Steel Works2) Economy: Magnitogorsk Iron and Steel CompanyУниверсальный русско-английский словарь > Магнитогорский металлургический комбинат
-
10 комбинат
комбина́т м.
integrated worksкомбина́т бытово́го обслу́живания — service centreдомострои́тельный комбина́т — integrated house-building [home-building] factoryметаллурги́ческий комбина́т ( чёрной металлургии) — integrated iron-and-steel worksпромы́шленный комбина́т — integrated industrial plantхи́мико-металлурги́ческий комбина́т по произво́дству ме́ди и се́рной кислоты́ — integrated copper smelter and sulphuric acid plantцеллюло́зно-бума́жный комбина́т — integrated pulp-and-paper mill* * * -
11 комбинат
1. м. integrated works2. centre -
12 металлургический комбинат
Русско-английский технический словарь > металлургический комбинат
-
13 завод полного цикла
• завод m полного циклаenglish: integrated (iron and steel) worksdeutsch: gemischtes Hüttenwerk nfrançais: usine f intégréeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > завод полного цикла
-
14 завод чёрной металлургии
• завод m чёрной металлургииenglish: iron and steel worksdeutsch: Eisenhüttenwerk nfrançais: usine f sidérurgiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > завод чёрной металлургии
-
15 Магнитогорский металлургический комбинат (ММК)
General subject: Magnitogorsk Iron and Steel WorksУниверсальный русско-английский словарь > Магнитогорский металлургический комбинат (ММК)
-
16 завод полного металлургического цикла
Engineering: integrated iron-and-steel worksУниверсальный русско-английский словарь > завод полного металлургического цикла
-
17 металлургический завод полного цикла
Metallurgy: integrated iron-and-steel worksУниверсальный русско-английский словарь > металлургический завод полного цикла
-
18 металлургический комбинат
Русско-английский политехнический словарь > металлургический комбинат
-
19 металлургическийургический завод
Американизмы. Русско-английский словарь. > металлургическийургический завод
-
20 Sia
Southern Iron and Steel Works Sdn Bhd — (фирм., Малайзия) - см. приложение 2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Showa Steel Works — The nihongo|Shōwa Steel Works|昭和製鋼所|Shōwa Seitetsusho was a Japanese government sponsored steel mill that was one of the showpieces of the industrialization program for Manchukuo in the late 1930s. Shōwa Steel Works began as the Anshan Iron Steel … Wikipedia
Homestead Steel Works — Homestead Steel Works, located in Homestead, Pennsylvania, was a rival of the steel company, Carnegie Steel, founded by Andrew Carnegie (an immigrant of Scotland). Carnegie Steel eventually bought Homestead Steel Works, which included an… … Wikipedia
Moldova Steel Works — Type Joint stock Industry Steel Founded 1985 Headquarters Rîbniţa Products Steel Steel products … Wikipedia
Joliet Iron and Steel Works — Infobox nrhp name = Joliet Steel Works caption = 1901 photo of the steel works at Joliet locmapin = Illinois lat degrees = 41 lat minutes = 32 lat seconds = 21.46 lat direction = N long degrees = 88 long minutes = 4 long seconds = 31.66 long… … Wikipedia
Třinec Iron and Steel Works — (TŽ) ( cs. Třinecké železárny, pl. Huta trzyniecka) is a producer of long rolled steel products in Třinec, Moravian Silesian Region, Czech Republic. TŽ produces over a third of all steel produced in the Czech Republic (roughly 2.5 million tons… … Wikipedia
Magnitogorsk Iron and Steel Works — OJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» Type Public (RTS:MAGN MICEX … Wikipedia
Edgar Thomson Steel Works — The Edgar Thomson Steel Works is a steel mill in North Braddock, Pennsylvania. History The mill occupies the historic site of Braddock s Field, on the banks of the Monongahela River east of Pittsburgh, Pennsylvania. On July 5, 1755, in the Battle … Wikipedia
Willamette Iron and Steel Works — Willamette Iron Works was a general foundry and machine business established in 1865 in Portland, Oregon, originally specializing in the manufacture of steamboat boilers and engines.cite book | last = Scott | first = Harvey Whitefield (Ed.) |… … Wikipedia
Nizhniy Tagil Iron and Steel Works — Нижнетагильский металлургический комбинат Type Public Industry Steel Founded 1992 Headquarters Nizhniy Tagil Key people Alexey V. Kushnarev, Managing Director … Wikipedia
Minnequa Steel Works Office Building and Dispensary, Colorado Fuel and Iron Company — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Baoshan Iron & Steel — Baosteel Baosteel Group Corporation Création Décembre 1977 (Shanghai Baoshan Steel General Works) Dates clés … Wikipédia en Français